据美国陆军工兵队介绍，因为液压体系毛病，导致西雅图巴拉德水闸（Ballard Locks）24日上午时间短封闭，直至当日下午康复通航。

  据《西雅图时报》报导，陆军工兵队发言人斯科特·劳伦斯（Scott Lawrence）表明，巴拉德水闸大闸口的液压体系意外出了毛病，被逼封闭数小时。小闸口依然正常运作。

  巴拉德水闸的官方脸书账声称，机修工修正了一个损坏的螺栓和一个失效的O形环，在测试了液压体系后，于当日下午1时康复大闸口的通航。

  巴拉德水闸正式名称为海拉姆·奇滕登水闸（Hiram M. Chittenden Locks），衔接普吉湾与联合湖，本年7月3日刚刚迎来了百年华诞。它是全美最繁忙的水闸，每年有逾4万艘船舶从水闸经过。